Yap.Town

disse à

said to

→ dizer
phrase Common #6,261
said to Used with an indirect object to indicate the person being spoken to. The form includes a contraction of a + a.
PO: Eu disse à minha irmã que já estava pronto.
EN: I said to my sister that I was ready.

Tom disse à Maria que ele não estava feliz.

Tom told Maria that he wasn't happy.

O Tom disse à Mary que ele podia prever o futuro.

Tom told Mary that he could predict the future.

Tom disse à Mary que não era casado.

Tom told Mary that he wasn't married.

O Tom disse à Mary para manter a porta fechada.

Tom told Mary to keep the door closed.

Tom disse à Mary que estava com fome.

Tom told Mary that he was hungry.

Tom disse à Mary que era canadense.

Tom told Mary that he was Canadian.

O que Tom disse à Mary?

What did Tom say to Mary?

Tom ainda não disse à Mary o que ele precisa fazer.

Tom still hasn't told Mary what he needs to do.

Tom disse à Mary para não esperar o John.

Tom told Mary not to wait for John.

Tom disse à Mary que não estava cansado.

Tom told Mary that he wasn't tired.

O Tom disse à Mary que achava que o John era convencido.

Tom told Mary that he thought John was conceited.

Tom disse à Mary que ficasse em casa.

Tom told Mary to stay home.

O Tom não disse à Mary que não estaria na festa dela.

Tom didn't tell Mary that he wouldn't be at her party.

Tom disse à Mary que era médico.

Tom told Mary that he was a doctor.

Tom disse à Mary que ela era bonita.

Tom told Mary that she was beautiful.

Tom disse à Mary que não estava com fome.

Tom told Mary that he wasn’t hungry.

Tom disse à Maria que ela não vá.

Tom told Maria not to go.

O Tom disse à Mary que ele não tinha de fazer nada.

Tom told Mary that he didn't have to do anything.

Tom disse à Mary que gostava dela.

Tom told Mary that he liked her.

O Tom disse à Maria que nunca a deixaria.

Tom told Maria that he would never leave her.

Tom disse à Mary que estava a caminho de Boston.

Tom told Mary that he was on his way to Boston.

Quando você disse à Nancy o quanto ela é gorda, você a machucou de verdade.

When you told Nancy how fat she is, you really hurt her.

Tom disse à Mary que ele tinha visto John em Janeiro.

Tom told Mary that he had seen John in January.

Tom disse à Mary que parasse de comer.

Tom told Mary to stop eating.

Ela disse à criança para comer toda a comida.

She told the child to eat all the food.