attachment, affection
Ele não tinha apego a esse mundo.
He had no attachment to this world.
— Blade Runner 2049 (2017)
Amizade, simpatia, apego, tudo são fraquezas para um médico.
Friendship, sympathy, and attachment are all weaknesses for a doctor.
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Leila tinha apego à vida.
Leila was attached to life.
O amor é um sentimento de grande apego e admiração por uma pessoa ou uma coisa.
Love is a feeling of deep attachment and admiration for a person or a thing.