dossier, file
No dossiê, havia mais um arquivo.
In the dossier, there was one more file.
— Agente Zeta (2026)
E o senhor conhecia bem o dossiê de Oppenheimer.
And you knew the Oppenheimer dossier well.
— Oppenheimer (2023)
Você tinha um dossiê?
Did you have a dossier?
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Ele não tinha três filhos no dossiê.
He wasn't listed as having three children in the dossier.
— Incêndios (2010)