tentar de novo

try again

→ tentar

phrase Common #7,765

try again

PO: Vamos tentar de novo amanhã.

EN: Let's try again tomorrow.

Querem tentar de novo?

Do you want to try again?

Ele decidiu tentar de novo.

He decided to try again.

Quero tentar de novo.

I want to try again.

Espera, deixa eu tentar de novo!

Wait, let me try again!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eu vou tentar de novo.

I'll try again.

Quer tentar de novo?

Want to try again?

— Anaconda (2025)

Vocês deveriam tentar de novo.

You should try again.

Poderíamos tentar de novo.

We could try again.

Acho que devemos tentar de novo.

I think we should try again.

Será que devemos tentar de novo?

Should we try again?

— Piku (2015)

Eu concordo com você que nós devíamos tentar de novo.

I agree with you that we should try again.

Eu preciso tentar de novo.

I need to try again.

Por favor, em alguns minutos, pode tentar de novo para mim?

Could you please try again for me in a few minutes?

— O Conformista (1971)

Elas vão tentar de novo.

They’re going to try again.

Nós vamos tentar de novo.

We’re going to try again.

Podemos tentar de novo amanhã.

We can try again tomorrow.

— Fale com Ela (2002)

Eles vão tentar de novo.

They’re going to try again.

Não adianta nada tentar de novo.

There's no point in trying again.

Quero tentar de novo!

I want to try again!

Eu posso tentar de novo, se quiser.

I can try again if you want.

Ano que vem tu vai tentar de novo.

Next year you'll try again.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Devo tentar de novo amanhã?

Should I try again tomorrow?

— Amores Expressos (1994)

Ken não teve coragem de tentar de novo.

Ken didn't have the courage to try again.

Eu acho que você deveria tentar de novo.

I think you should try again.

Eu acho que nós deveríamos tentar de novo.

I think we should try again.

Eu quero tentar de novo!

I want to try again!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Resolvi tentar de novo.

I decided to try again.