discovered, found out
Havia descoberto a cobra enquanto dormíamos.
I had discovered the snake while we were sleeping.
— Fale com Ela (2002)
Eu deveria ter descoberto antes de fazer a reserva.
I should have found out before making the reservation.
— Piku (2015)
O Tom parece ter descoberto.
Tom seems to have figured it out.
Tom era apenas um músico pobre antes de ser descoberto.
Tom was just a poor musician before he was discovered.
Só Deus sabe, o que a polícia deve ter descoberto dele.
God only knows what the police must have found out about him.
— Do Coração (1998)
Uma verdade que você deveria ter descoberto há muito tempo atrás.
A truth you should have discovered a long time ago.
— O Segredo de Aman (2003)
Ele havia descoberto uma nova estrela.
He had discovered a new star.
Imagino que tenham descoberto que esta casa guarda muitos segredos.
I imagine they've discovered that this house holds many secrets.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)