há pessoas que

there are people who

→ haver
phrase Rare #23,508
there are people who Used to introduce a general statement about some people. Often followed by a clause describing what those people do or are like.
PO: Há pessoas que preferem ficar em casa no fim de semana.
EN: There are people who prefer to stay home on the weekend.

Há pessoas que dizem que viram ela.

There are people who say they have seen her.

— Volver (2006)

Há pessoas que serão capazes de tudo para conseguir o que elas querem na vida.

There are people who will do anything to get what they want in life.

Há pessoas que não gostam de ir para a cama cedo.

Some people don't like going to bed early.

Há pessoas que dormem de dia e trabalham à noite.

There are people who sleep during the day and work at night.

Há pessoas que temem o vácuo.

There are people who fear the void.

— As Diabólicas (1955)

Há pessoas que parecem ter descoberto a fonte da juventude.

Some people seem to have discovered the fountain of youth.

Há pessoas que gostam do verão e pessoas que gostam do inverno.

Some people like summer and some people like winter.

Há pessoas que quero conheça.

There are people I want you to meet.

— O Peso de um Passado (1988)

Há pessoas que não gostam de ir dormir cedo.

There are people who don't like going to bed early.

Ainda há pessoas que não sabem ler.

There are still people who don't know how to read.