Yap.Town

essa máquina

that machine

→ esse
phrase Rare #23,565
that machine Used to refer to a machine that is near the listener or already known from context.
PO: Essa máquina é muito rápida.
EN: That machine is very fast.

Eu vou pôr essa máquina à prova hoje.

I'm going to put this machine to the test today.

Aí, segura essa máquina aí.

Hey, hold that machine right there.

— Cidade de Deus (2002)

Você sabe como essa máquina funciona?

Do you know how this machine works?

Ninguém nessa sala sabe operar essa máquina.

Nobody in this room knows how to operate this machine.

Não imaginava que a Posy sabia usar essa máquina.

I had no idea Posy knew how to use this machine.

— Questão de Tempo (2013)

Quero saber como funciona essa máquina.

I want to know how this machine works.

Se essa máquina existisse, teriam descoberto que foi assassinato.

If that machine existed, they would have discovered that it was murder.

— 3 Idiotas (2009)

O que exatamente essa máquina faz?

What exactly does this machine do?

Leve essa máquina para longe!

Get that machine away!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você acredita mesmo que essa máquina tenha viajado no tempo?

Do you really believe that this machine traveled through time?