Eles

"Eles"agora vão tentar matar você?

Are “they” going to try to kill you now?

— Um Tiro na Noite (1981)

"Eles perderam de novo.""Não diga. Agora já são o quê, oito derrotas seguidas?"

“They lost again.” “You don’t say. How many is that now, eight losses in a row?”

A polícia me chamou para depor Eles estão atrás de você.

The police called me in to give a statement. They are after you.

— Des vents contraires (2011)

“Eles se mexeram rápido demais.”

They moved too quickly.

"Eles".

They.

— Um Tiro na Noite (1981)

"Eles sabem que vocês tinham um caso?"

Do they know you two were having an affair?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Ah, eu jogo mais ou menos Eles que são ruins de bola.

Oh, I’m just so-so. They’re the ones who are bad at football.

— Central do Brasil (1998)

"Eles têm mais ou menos gasolina?"

Do they have more or less petrol?

— Vítima do Passado (1996)