Yap.Town

ontem foi

yesterday was

→ ontem
phrase Uncommon #13,188
yesterday was
PO: Ontem foi um dia muito tranquilo.
EN: Yesterday was a very peaceful day.

Ontem foi o aniversário dele.

Yesterday was his birthday.

— Nada de Novo no Front (2022)

Ontem foi absolutamente horrível.

Yesterday was absolutely horrible.

O homem que você conheceu ontem foi Tom Jackson.

The man you met yesterday was Tom Jackson.

Ontem foi quinta-feira e depois de amanhã é domingo.

Yesterday was Thursday and the day after tomorrow is Sunday.

Caralho, ontem foi seu aniversário?

Damn, was it your birthday yesterday?

— Anora (2024)

Ontem foi o tráfego, amanhã será a manifestação.

Yesterday it was the traffic, tomorrow it will be the protest.

— Relatos Selvagens (2014)

Ontem foi o pior!

Yesterday was the worst!

— Assassinato às Cegas (2018)

Ontem foi domingo, oito de outubro.

Yesterday was Sunday, October 8th.

Ontem foi quinta-feira.

Yesterday was Thursday.

Só queria dizer que ontem foi muito divertido.

I just wanted to say that yesterday was a lot of fun.

— Mommy (2014)

Ontem foi o último dia de escola.

Yesterday was the last day of school.

Ontem foi o primeiro dia do outono.

Yesterday was the first day of autumn.

O chá que bebi na casa de Tom ontem foi o melhor chá que já bebi.

The tea I drank at Tom's house yesterday was the best tea I've ever had.

Ontem foi meu aniversário.

Yesterday was my birthday.

— Anora (2024)

Acho que ontem foi lindo.

I think yesterday was beautiful.

— Your Name. (2016)

Ontem foi um bom dia.

Yesterday was a good day.

Aquela história no enterro, ontem foi o quê, Seu Plínio?

What was that story at the funeral yesterday, Mr. Plínio?

— Bacurau (2019)

Ontem foi a segunda fase, mas ele não apareceu.

Yesterday was the second round, but he didn’t show up.

— Suzume (2022)

Ontem foi quarta-feira e amanhã é sexta-feira.

Yesterday was Wednesday and tomorrow is Friday.

Ontem foi o sétimo roubo.

Yesterday was the seventh robbery.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)