Yap.Town

alguma hora

sometime; at some point

→ algum
phrase Uncommon #9,270
sometime; at some point In this expression, alguma hora means “sometime,” not “a few hours.” The latter is algumas horas.
PO: Podemos conversar alguma hora.
EN: We can talk sometime.

Você planeja ir para a Austrália alguma hora?

Do you plan to go to Australia sometime?

Podemos fazer isso de novo alguma hora.

We can do this again sometime.

Talvez alguma hora te conte.

Maybe I'll tell you sometime.

— Irmão (1997)

Eu gostaria de ir para a França alguma hora.

I would like to go to France sometime.

Eu acho que poderíamos todos sair, alguma hora.

I think we could all go out sometime.

— A Garota Ideal (2007)

Ele deve dormir alguma hora.

He must sleep at some point.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Você tem alguma hora livre depois de amanhã?

Do you have any free time the day after tomorrow?