Yap.Town

enforcar

to hang (by the neck)

ẽ f u ɾ k a ɾ
en put into; make become + forc gallows; hang + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Rare #21,825
to hang (by the neck) Usually used for execution or suicide; reflexive “se enforcar” = “to hang oneself.”
PO: Vão enforcar o condenado ao amanhecer.
EN: They are going to hang the condemned man at dawn.
Conjugation of enforcar
enforcar
Subjunctive future
SingularPlural
First enforcar —
Third enforcar —
Indicative past
SingularPlural
Third enforcou —

Vão se enforcar!

They're going to hang themselves!

— Os Sete Samurais (1954)

Eles deveriam te enforcar.

They should hang you.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vá se enforcar.

Go hang yourself.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Enforcar quem?

Hang whom?

— Os Visitantes (1993)

É verdade que Tom tentou se enforcar?

Is it true that Tom tried to hang himself?

Deixe-me ir, ou eu vou me enforcar na prisão.

Let me go, or I'll hang myself in prison.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Mas só podem me enforcar uma vez, não é?

But they can only hang me once, can't they?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Se o enforcar aqui, o povo fará dele um mártir.

If we hang him here, the people will make a martyr of him.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Não é melhor se enforcar naquele quarto?

Wouldn't it be better to hang ourselves in that room?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Deveriam enforcar todo o comando da Luftwaffe.

They should hang the entire Luftwaffe command.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Se estiver, pode me enforcar.

If you are, you can hang me.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Por causa de quem vão enforcar.

Because of who they're going to hang.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

O pai dela quer ele vivo, para enforcar.

Her father wants him alive, to hang him.

— The Dead and the Damned (2011)

Vão enforcar o Bheem depois de amanhã.

They’re going to hang Bheem the day after tomorrow.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)