Yap.Town

você recebeu

you received

→ você
phrase Common #7,214
you received
PO: Você recebeu o pacote ontem?
EN: Did you receive the package yesterday?

Mestre, você recebeu um convite para jantar.

Master, you have received an invitation to dinner.

— O Mestre das Armas (2006)

Você recebeu meu pacote?

Did you receive my package?

Você recebeu um presente de Mary.

You received a gift from Mary.

Munna, onde você recebeu o diploma?

Munna, where did you get your degree?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você recebeu a minha mensagem?

Did you receive my message?

Qual é o pior presente que você recebeu?

What's the worst gift you've ever received?

Você recebeu o pacote?

Did you receive the package?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você recebeu, certo?

You received it, right?

— Uma Mulher Alta (2019)

Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

Did you receive the message I sent yesterday?

Você recebeu o e-mail que te enviei?

Did you receive the email I sent you?

Você recebeu uma ligação do Sr. Takakura.

You received a call from Mr. Takakura.

Você recebeu a carta?

Did you receive the letter?

Você recebeu minhas flores?

Did you receive my flowers?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Você recebeu um também?

Did you get one too?

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Você recebeu alguma convocação da escola?

Have you received any summons from the school?

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu outra mensagem, não?

You received another message, didn't you?

— Campo dos Sonhos (1989)

Você recebeu?

Did you receive it?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Quando você recebeu a ordem?

When did you receive the order?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?

Did you receive the message I sent you yesterday?

Você recebeu o meu e-mail ontem com as instruções?

Did you receive my email yesterday with the instructions?

Qual é o melhor conselho que você recebeu?

What’s the best advice you’ve ever received?

Você recebeu uma mensagem.

You received a message.

Por que você recebeu o alerta e nós não?

Why did you receive the alert and we didn't?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Não importa se você recebeu instrução ou não.

It doesn’t matter whether you received instructions or not.

Você recebeu a convocação da escola?

Did you receive the summons from the school?

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu minhas mensagens?

Did you receive my messages?

Você recebeu um telefonema do Tom.

You received a phone call from Tom.

Você recebeu meu convite?

Did you receive my invitation?

Você recebeu um convite?

Did you receive an invitation?

Você recebeu?!

Did you get it?!

— Маленькая Вера (1988)

Eu sei que você recebeu a carta.

I know you received the letter.

— A Era da Escuridão (2016)

Quando você recebeu esta carta?

When did you receive this letter?

— Barfi! (2012)

Você recebeu a minha carta?

Did you receive my letter?

Você recebeu o nome de um personagem famoso de um livro.

You were named after a famous character from a book.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você recebeu uma resposta de Tom?

Did you receive a reply from Tom?

Você recebeu a convocação da escola?!

Did you get the notice from the school?!

— Маленькая Вера (1988)

Você recebeu o convite de Tom?

Did you receive Tom's invitation?

Você recebeu um telegrama.

You received a telegram.

— Vidas ao Vento (2013)