entediada

Estou sempre sozinha, fico muito entediada.

I'm always alone, I get very bored.

— Mr. Vingança (2002)

Ela está entediada com esse romance.

She's bored with this romance.

Está entediada?

Are you bored?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Eu estava entediada com a aula de francês.

I was bored in French class.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu fiquei entediada.

I got bored.

Tom achou que Mary ficaria entediada, mas ele estava errado.

Tom thought Mary would get bored, but he was wrong.

Você está entediada agora?

Are you bored right now?

Já que você está entediada, acho que posso jogar com você.

Since you're bored, I think I can play a game with you.

— Ne Zha (2019)

Estou com frio e entediada.

I'm cold and bored.

— Asas do Desejo (1987)

Eu não fico entediada com você.

I don't get bored with you.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Tom não acha que Mary está entediada.

Tom doesn't think Mary is bored.

Eu não ficava entediada antes de eles virem.

I wasn't bored before they came.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Vou embora, estou entediada.

I'm leaving; I'm bored.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Então, estava entediada?

So, were you bored?

— Juno (2007)

Você está entediada, não está?

You're bored, aren't you?

Eu treino piano quando estou entediada.

I practice piano when I'm bored.

Você não fica entediada quando está sozinha?

Don't you get bored when you're alone?

Um dia, eu fiquei entediada, e coloquei tudo em uma rosquinha.

One day, I got bored and put everything in a doughnut.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)