da meia-noite

Passou da meia-noite.

It's past midnight.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Nunca vou dormir antes da meia-noite.

I never go to sleep before midnight.

Já passou da meia-noite.

It's already past midnight.

Começaremos o turno da meia-noite esta noite.

We'll begin the midnight shift tonight.

— Anora (2024)

No curso da meia-noite..

At midnight...

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Já passava da meia-noite quando chegamos.

It was past midnight when we arrived.

Isto é um grupo de estudo da meia-noite?

Is this a midnight study group?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ontem e hoje, pois já passou da meia-noite.

Yesterday and today, since it's past midnight.

— Doentes de Amor (2017)

O Tom chegou em casa por volta da meia-noite.

Tom arrived home around midnight.

O turno da meia-noite.

The midnight shift.

— F1: O Filme (2025)