Yap.Town

sua nova

your new

→ seu
phrase Uncommon #14,997
your new Used before a feminine singular noun. Depending on context, it can also mean “their new.”
PO: Ela mostrou sua nova bicicleta.
EN: She showed her new bike.

Quando será publicada a sua nova novela?

When will your new novel be published?

Quando você abriu sua nova loja?

When did you open your new store?

Sua nova peça.

Your new piece.

— Três é Demais (1998)

Alguém aqui acabou de descobrir sua nova banda favorita.

Someone here just discovered their new favorite band.

O que você acha da sua nova escola?

What do you think of your new school?

Conhece sua nova prisão?

Do you know your new prison?

— Oldboy (2003)

Olha, Chihiro, lá está sua nova escola!

Look, Chihiro, there's your new school!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Como se sente com sua nova responsabilidade?

How do you feel about your new responsibility?

— Conclave (2024)

Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.

I'm looking forward to reading your new novel.

Ele se adaptou à sua nova vida.

He adapted to his new life.

Tom tentou impressionar a sua nova chefe.

Tom tried to impress his new boss.

Sua nova esposa é canadense também?

Is your new wife Canadian as well?

O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria?

Could you elaborate on your new theory?

Sou sua nova empregada.

I'm your new maid.

— O Castelo Animado (2004)

Onde está sua nova toalha de mesa?

Where is your new tablecloth?

É sua nova sogra.

She’s your new mother-in-law.

— Marty Supreme (2025)

Ele parecia muito elegante em sua nova cueca.

He looked very stylish in his new underwear.

Sua nova novela fez um grande sucesso.

His new soap opera was a great success.

Conheçam sua nova companheira.

Meet your new companion.

— Lady Vingança (2005)

Gostaria de ouvi-lo cantar sua nova canção.

I would like to hear him sing his new song.

Primeira parada, sua nova sala.

First stop, your new room.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sua nova aldeia caiu no outro lado da fronteira, no Paquistão.

His new village fell on the other side of the border, in Pakistan.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele mostrou-me o manuscrito da sua nova peça.

He showed me the manuscript of his new play.