Yap.Town

sofrendo

suffering

→ sofrer
sofr to suffer + endo Gerund
verb · present Uncommon #12,714
suffering Present participle/gerund of "sofrer"; often used with "estar" to mean "to be suffering".
PO: Ele está sofrendo com dor de cabeça.
EN: He is suffering from a headache.
Conjugation of sofrer
Present
sofrendo

Você não sabe como estou sofrendo.

You don't know how much I'm suffering.

— देवदास (2002)

Os argelinos estão sofrendo com a inflação.

Algerians are suffering from inflation.

Estou sofrendo na escuridão.

I am suffering in the darkness.

— Rashomon (1950)

Não fique sofrendo.

Don't keep suffering.

— Preso na Escuridão (1997)

Todos estão sofrendo.

Everyone is suffering.

— Jean de Florette (1986)

Ele estava sofrendo de uma terrível dor de cabeça.

He was suffering from a terrible headache.

Suspeitamos que talvez ela esteja sofrendo bullying.

We suspect she may be experiencing bullying.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não suporto ver animais sofrendo.

I can't stand seeing animals suffer.

Sei que estão sofrendo.

I know they are suffering.

— Máquina de Guerra (2026)

Era um grupo de suporte para homens sofrendo de câncer testicular.

It was a support group for men suffering from testicular cancer.

— Clube da Luta (1999)

Ninguém sabe como eu estou sofrendo.

No one knows how much I’m suffering.

— देवदास (2002)

Estou sofrendo.

I am suffering.

— Clube da Luta (1999)

Você parece estar sofrendo muito.

You seem to be suffering a lot.

Eu estive sofrendo!

I've been suffering!

— O Caçador (2008)

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.

Tom was burning with fever and suffering from hallucinations.

Eu também estava sofrendo, sabe.

I was suffering too, you know.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Por que estamos sofrendo?

Why are we suffering?

Tom estava sofrendo.

Tom was suffering.

Eles são os que estão sofrendo, então por quê?

They are the ones who are suffering, so why?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Estava sofrendo muito.

I was suffering a lot.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Está obviamente sofrendo de alucinações.

He is obviously suffering from hallucinations.

— O Hospedeiro (2006)

Acontece que eu estava sofrendo de insuficiência renal.

It turns out I was suffering from kidney failure.

— Lady Vingança (2005)

Nossos soldados não são os únicos que estão sofrendo.

Our soldiers are not the only ones who are suffering.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

É melhor morrer que viver sofrendo.

It's better to die than to live suffering.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Por que nós estamos sofrendo?

Why are we suffering?

Parecia que você estava sofrendo muito.

It seemed like you were suffering a lot.

— As Memórias de Marnie (2014)

Sofrendo nessa cadeira, sabendo que era inocente.

Suffering in that chair, knowing he was innocent.

— Justiça Artificial (2026)

As crianças estão sofrendo.

The children are suffering.

— Des vents contraires (2011)