Yap.Town

queimando de febre

burning up with fever

→ queimar
phrase Rare #39,116
burning up with fever An emphatic way to say that someone has a very high fever. Literally, it means “burning from fever.”
PO: Ela estava queimando de febre, então a levamos ao médico.
EN: She was burning up with fever, so we took her to the doctor.

Tom estava queimando de febre e sofrendo alucinações.

Tom was burning with fever and suffering from hallucinations.

Ela está queimando de febre.

She's burning with fever.

Eu acho que estou queimando de febre.

I think I'm burning up with fever.

Ande logo, o boneco está queimando de febre!

Hurry up, the kid is burning up with fever!

— Pinóquio (2019)