a disaster
Seria uma desgraça se alguma coisa sobre isto se soubesse.
It would be a disaster if anything about this came to light.
— Nada a Esconder (2005)
Eu sou casada com uma desgraça aí.
I'm married to some disaster of a man.
— O Auto da Compadecida (2000)