deixe-me pensar

let me think

→ deixar
phrase Rare #24,897
let me think A polite or formal way to ask for a moment to consider something.
PO: Deixe-me pensar um momento.
EN: Let me think for a moment.

Não, deixe-me pensar.

No, let me think.

— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)

Deixe-me pensar sobre isto, Henry.

Let me think about this, Henry.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Deixe-me pensar!

Let me think!

— O Paciente Inglês (1996)

Deixe-me pensar.

Let me think.

— O Paciente Inglês (1996)

Deixe-me pensar mais.

Let me think about it more.

— A Batalha de Red Cliff (2008)

Deixe-me pensar a respeito disso.

Let me think about that.

Sim, deixe-me pensar.

Yes, let me think.

— Morangos Silvestres (1957)