está quebrado

is broken

→ estar

phrase Common #3,687

is broken Used for devices, objects, and machines that are not working.

PO: Meu celular está quebrado.

EN: My phone is broken.

O controle remoto está quebrado.

The remote control is broken.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Meu carro está quebrado!

My car is broken down!

— Брат 2 (2000)

Este relógio está quebrado.

This clock is broken.

Meu computador está quebrado e eu tenho que consertá-lo.

My computer is broken and I have to fix it.

Seu telefone está quebrado.

Your phone is broken.

— Um Tiro na Noite (1981)

O alto-falante está quebrado.

The speaker is broken.

O meu brinquedo está quebrado.

My toy is broken.

O telefone está quebrado.

The phone is broken.

O medidor de chuva está quebrado.

The rain gauge is broken.

O carrossel não funciona, está quebrado.

The carousel isn't working; it's broken.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

O ar condicionado está quebrado.

The air conditioner is broken.

Está quebrado.

It's broken.

— Os Visitantes (1993)

Qual está quebrado?

Which one is broken?

Além disso, está quebrado.

Besides, it's broken.

— O Tambor (1979)

O ônibus está quebrado!

The bus is broken!

O computador do Tom está quebrado.

Tom's computer is broken.

Eu tenho certeza de que está quebrado.

I'm sure it's broken.

Te disse que está quebrado.

I told you it's broken.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Isto está quebrado.

This is broken.

O chuveiro está quebrado.

The shower is broken.

O elevador está quebrado novamente.

The elevator is broken again.

Seu tambor está quebrado?

Is your drum broken?

— O Tambor (1979)

Paola, este está quebrado.

Paola, this one is broken.

— A Doce Vida (1960)

Meu espelho está quebrado.

My mirror is broken.

Não conserte se não está quebrado.

Don't fix it if it isn't broken.

O aquecedor está quebrado.

The heater is broken.

O rádio do Tom está quebrado.

Tom's radio is broken.

O brinquedo com o qual o menino estava brincando está quebrado.

The toy the boy was playing with is broken.

Como eu posso consertar algo que não está quebrado?

How can I fix something that isn't broken?

Está quebrado?

Is it broken?

— Conflitos Internos (2002)

Eu acho que meu braço direito está quebrado.

I think my right arm is broken.

O cinto de segurança está quebrado.

The seatbelt is broken.

O ônibus está quebrado?

Is the bus broken down?

E esse não faz isso porque está quebrado.

And this one doesn't do that because it's broken.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ou está quebrado ou algo assim.

It's either broken or something like that.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O gancho está quebrado.

The hook is broken.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Não está quebrado.

It's not broken.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Até o cano está quebrado.

Even the pipe is broken.

— O Salário do Medo (1953)

Este chuveiro está quebrado.

This shower is broken.

Um deles está quebrado.

One of them is broken.

— Violência Gratuita (1997)

Droga, está quebrado.

Damn, it's broken.

— Anora (2024)

Tudo está quebrado.

Everything is broken.

O meu carro está quebrado.

My car is broken.