Yap.Town

ele tirou

he took

→ ele
phrase Uncommon #8,611
he took Can also mean "he took out" or "he took photos," depending on context.
PO: Ele tirou o casaco e sentou-se no sofá.
EN: He took off his coat and sat on the sofa.

Ele tirou boas fotos.

He took good photos.

— O Paciente Inglês (1996)

Não rezo pela alma do seu neto porque ele tirou a vida do meu filho.

I don't pray for your grandson's soul because he took my son's life.

— Abril Despedaçado (2001)

Ele tirou seu chapéu.

He took off his hat.

Isso é a foto que ele tirou.

This is the photo he took.

— O Castelo no Céu (1986)

Ele tirou vantagem de mim.

He took advantage of me.

Claro, ele tirou uma estrela da última vez que criticou esse lugar.

Sure, he took away a star the last time he criticized that place.

— Ratatouille (2007)

Ele tirou a carteira do bolso.

He took his wallet out of his pocket.

Ele tirou os óculos depois disso.

He took off his glasses after that.

Ele tirou a camisa.

He took off his shirt.

Ele tirou um dia de folga.

He took a day off.

Ele tirou esta fotografia.

He took this photograph.

Ele tirou suas meias.

He took off his socks.

Ele tirou vantagem do tempo bom para pintar parede.

He took advantage of the good weather to paint a wall.

Ele tirou a conta.

He took out the bill.

Ele tirou os óculos.

He took off his glasses.

De onde ele tirou esse número?

Where did he get that number from?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele tirou a camiseta.

He took off his shirt.

Um dia eu pedi para dar uma olhada ele tirou do móvel e colocou na minha mão.

One day, I asked to take a look at it, and he took it out of the cabinet and put it in my hand.

— Bacurau (2019)

Ele tirou o casaco.

He took off his coat.

É, porque ele tirou.

Yes, because he took it.

— Justiça Artificial (2026)

Ele tirou fotos de mim com a câmera dele.

He took pictures of me with his camera.

Então ele tirou a própria vida.

Then he took his own life.

Ele tirou tudo de você.

He took everything from you.

— O Refúgio (2026)

Ele tirou algo do bolso dele.

He took something out of his pocket.

Ele tirou sabático.

He took a sabbatical.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Estranho, porque ele tirou de você.

That's strange, because he took it from you.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ele tirou a carta da minha mão.

He took the letter from my hand.

Ele tirou o primeiro lugar na corrida.

He took first place in the race.

Assim que viu o que tinha de fazer, ele tirou o corpo fora.

As soon as he saw what he had to do, he withdrew from the situation.

Ele tirou meus esquemas, Matias.

He took away my plans, Matias.

— Tropa de Elite (2007)

Ele tirou um caderno de anotações.

He took out a notebook.