as migalhas

Comeram o bolo e agora querem as migalhas.

They ate the cake and now they want the crumbs.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Migalhas na jaqueta dele.

Crumbs on his jacket.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Agora querem as migalhas.

Now they want the crumbs.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Ei, não acha que devíamos deixar um rastro de migalhas de pão?

Hey, don't you think we should leave a trail of breadcrumbs?

— O Tao de Steve (2000)

O cachorro do Tom comeu as migalhas de pão.

Tom's dog ate the bread crumbs.

Os pássaros comeram as migalhas de pão.

The birds ate the breadcrumbs.