nas árvores

in the trees

→ nas
phrase Rare #33,799
in the trees Describes something located in or among trees; the exact English preposition may depend on context.
PO: Há muitos pássaros nas árvores.
EN: There are lots of birds in the trees.

Acha que cresce nas árvores?

Do you think it grows on trees?

— O Mundo (2004)

Os pássaros chamavam-se uns aos outros nas árvores.

The birds were calling to one another in the trees.

Ele acreditava que era macaco, e passava dias inteiros nas árvores.

He believed he was a monkey, and spent entire days in the trees.

Nós não estamos nas árvores agora.

We're not in the trees right now.

— Predador - Badlands (2025)