ei, ei

hey

→ ei
phrase Rare #26,054
hey, hey An exclamation used to get someone’s attention or to caution them, often meaning “stop” or “wait.”
PO: Ei, ei, espera por mim!
EN: Hey, hey, wait for me!

Ei, ei, não grite.

Hey, hey, don't shout.

— Anora (2024)

Ei, ei, feche, feche, seu malandro!

Hey, hey, close it, close it, you rascal!

— Broker - Intermediários (2022)

Não, não, ei, ei.

No, no, hey, hey.

— Amor Cão (2000)

Ei, ei!

Hey, hey!

— Os Mauzões (2022)

Ei, ei.

Hey, hey.

— Os Mauzões (2022)

Ei, ei, o que temos aqui?

Hey, hey, what do we have here?

— Gangster Americano (2007)

Ei, ei, espere!

Hey, hey, wait!

— Shelter - Sem Limites (2026)