Yap.Town

nos fez

made us

→ nos
phrase Common #6,343
made us Used before an infinitive to say that someone caused us to do something.
PO: A chuva nos fez voltar para casa cedo.
EN: The rain made us go home early.

Tom nos fez ficar de pé.

Tom made us stand up.

Ele nos fez rir.

He made us laugh.

— A Liberdade é Azul (1993)

Você nos fez viver aqui, junto às cabras.

You made us live here, alongside the goats.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você nos fez correr por nada.

You made us run for nothing.

— O Tempo com Você (2019)

O professor nos fez repetir a palavra.

The teacher made us repeat the word.

John, nos fez questionar se estava bem ou não, e era apenas uma história!

John made us question whether he was okay or not, and it was just a story!

— O Homem da Terra (2007)

Tom nos fez um favor.

Tom did us a favor.

O filme magnífico nos fez achar que a lenda do El Cid é verdadeira.

The magnificent film made us believe that the legend of El Cid is true.

Do vilarejo, das terras, da promessa que nos fez?

What about the village, the land, the promise you made us?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Que nos fez sair da pirâmide.

That's what made us leave the pyramid.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Ele nos fez um grande bem.

He did us a great service.

— Henrique V (1989)

A Charlotte nos fez de idiotas.

Charlotte made fools of us.

— Questão de Tempo (2013)

Você nos fez sentir orgulho, filho.

You made us proud, son.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

O que ela nos fez fazer, hein?

Look what she made us do, huh?

— As Diabólicas (1955)

O precioso nos fez fazer isso.

The precious thing made us do this.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Tom nos fez várias perguntas sobre a Austrália.

Tom asked us several questions about Australia.

E pior, nos fez perder tempo.

And worse yet, it made us waste time.

— Quase Famosos (2000)

A professora nos fez repetir a palavra.

The teacher made us repeat the word.

Essa experiência nos fez pensar.

This experience made us think.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele nos fez olhar para tudo de um jeito diferente.

He made us look at everything in a different way.

— Os Caras Malvados (2022)

Você nos fez um grande favor.

You did us a great favor.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)