meu braço

Como ele sabia da tatuagem do deus Shankar no meu braço.

How did he know about the tattoo of the god Shankar on my arm?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tenho uma cicatriz no meu braço esquerdo.

I have a scar on my left arm.

Solta meu braço.

Let go of my arm.

Eu acho que eu quebrei o meu braço.

I think I broke my arm.

Veja, pegue aqui no meu braço.

Look, grab my arm here.

— O Auto da Compadecida (2000)

O homem pegou o meu braço.

The man grabbed my arm.

Eu senti alguma coisa subindo pelo meu braço.

I felt something creeping up my arm.

O meu braço, já não dói!

My arm doesn't hurt anymore!

— Princesa Mononoke (1997)

Você pegou meu braço!

You grabbed my arm!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu machuquei meu braço esquerdo.

I hurt my left arm.

Eu trocaria meu braço esquerdo por uma xícara de café decente.

I'd trade my left arm for a decent cup of coffee.

— Destruição Final 2 (2026)

Tire sua mão do meu braço.

Take your hand off my arm.

Meu braço está me matando.

My arm is killing me.

Mamãe, você vai quebrar o meu braço.

Mom, you're going to break my arm.

— Elena (2011)

Vão me perguntar, o que aconteceu com meu braço?

They're going to ask me, what happened to my arm?

— Braço de Diamante (1969)

Meu braço ainda dói.

My arm still hurts.

Eu tenho picadas de mosquito no meu braço inteiro.

I have mosquito bites all over my arm.

Eu caí em cima do meu braço.

I fell on my arm.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom beliscou meu braço.

Tom pinched my arm.

Eu feri meu braço esquerdo.

I injured my left arm.

O meu braço está doendo.

My arm hurts.

Você vai quebrar meu braço!

You're going to break my arm!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não consigo tirar meu braço!

I can't get my arm out!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Ele agarrou o meu braço.

He grabbed my arm.

Meu braço dói muito onde você me bateu.

My arm hurts a lot where you hit me.