ele descobriu

he discovered; he found out

→ ele
phrase Uncommon #14,238
he discovered; he found out Used for learning information, finding something, or making a discovery.
PO: Ele descobriu a verdade ontem.
EN: He found out the truth yesterday.

Ele descobriu que a sua gravidez é uma farsa.

He discovered that his pregnancy was a hoax.

Como ele descobriu?

How did he find out?

— Akira (1988)

Ele descobriu essa informação na Internet.

He found this information on the Internet.

Ele descobriu a cada vez?

Did he figure it out each time?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele descobriu uma resposta para o nosso problema.

He discovered an answer to our problem.

Pode ser uma prova que ele descobriu o dinheiro?

Could this be proof that he found the money?

— Psicose (1960)

Ele descobriu que poderia sair do país mais facilmente estando do seu lado.

He discovered that he could leave the country more easily by being on his side.

— Vítima do Passado (1996)

Ele descobriu o grampo!

He discovered the wiretap!

— Não Conte a Ninguém (2006)

Todas as pistas, tudo o que ele descobriu.

All the clues, everything he discovered.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele descobriu a notícia enquanto estava lendo o jornal.

He discovered the news while he was reading the newspaper.

Ele descobriu.

He found out.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele descobriu que você estava bebendo.

He found out that you were drinking.

— Queen (2014)

Ele descobriu o segredo.

He discovered the secret.

Como ele descobriu isso?

How did he find that out?

Mas aí deixou de ser honesta, ele descobriu e cobrou isso.

But then she stopped being honest, he found out and demanded an explanation.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele descobriu a roda.

He reinvented the wheel.

— Lazzaro Felice (2018)

Mais tarde ele descobriu que tinha imunidade a morfina.

He later discovered that he was immune to morphine.

— Em Campo Minado (2014)

Ele descobriu a América.

He discovered America.

Foi um choque e tanto quando ele descobriu.

It was quite a shock when he found out.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ele descobriu uma nova estrela.

He discovered a new star.