Yap.Town

uma nave

a ship, spacecraft

→ um
phrase Rare #26,416
a ship, spacecraft Used for a large vehicle that travels in space or on water, depending on context.
PO: Vimos uma nave passando perto da estação espacial.
EN: We saw a spacecraft passing near the space station.

Peguei em uma nave que às vezes cruza a Zona Neutra.

I boarded a ship that sometimes crosses the Neutral Zone.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Uma nave!

A spaceship!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Temos uma nave e podemos ir para onde quisermos.

We have a spaceship and can go wherever we want.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Comandar uma nave é a sua melhor opção.

Commanding a spaceship is your best option.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Uma nave de guerra!

A warship!

— O Castelo Animado (2004)

Sensores indicam uma nave se aproximando rapidamente.

Sensors indicate a spacecraft approaching rapidly.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Tenho uma nave em apuros.

I have a spaceship in trouble.

— O Quinto Elemento (1997)

Uma nave de guerra?

A warship?

— O Castelo Animado (2004)