estou jogando

I'm playing

→ estar

phrase Rare #26,058

I'm playing Used with sports, games, or activities. Depending on context, jogar can also mean “to throw,” as in estou jogando a toalha (“I'm throwing in the towel”).

PO: Estou jogando futebol com meus amigos.

EN: I'm playing soccer with my friends.

Estou jogando no parque.

I'm playing in the park.

Eu estou jogando mahjong pela primeira vez.

I'm playing mahjong for the first time.

Estou jogando cartas com meu pai.

I'm playing cards with my dad.

— A Doce Vida (1960)

Então estou jogando pra valer.

So I'm playing for real.

— Batalha Real (2000)

Estou jogando.

I’m playing.

— Anora (2024)

Só estou jogando a ideia no ar, mas você devia pilotar.

I'm just throwing the idea out there, but you should try it.

— F1: O Filme (2025)

Agora estou jogando vôlei.

I'm playing volleyball now.

Só estou jogando com você.

I'm just kidding with you.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou jogando golfe.

I'm playing golf.

Eu estou jogando com a minha irmã.

I'm playing with my sister.

Estou jogando a toalha.

I'm throwing in the towel.