a aposentadoria

Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.

Certainly, many elderly citizens are happy with their retirement.

Não uma aposentadoria.

Not a retirement.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.

Tom became emotional and shocked during his retirement speech.

Aproveite sua aposentadoria.

Enjoy your retirement.

— Missão Refúgio (2026)

E o quanto você é sincero sobre sua aposentadoria?

And how honest are you about your retirement?

— One Mile: Chapter One (2026)

Começar a poupar é o primeiro passo para uma aposentadoria segura.

Starting to save is the first step towards a secure retirement.

Por que não usa a aposentadoria?

Why don't you use your retirement benefits?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Teve cinco minutos de aposentadoria.

He had five minutes of retirement.

— Um Dia de Fúria (1993)

Tenho que pegar minha aposentadoria no banco, e então me encontrar com Sergei.

I have to collect my pension from the bank and then meet Sergei.

— Elena (2011)

Acho que é para nossa aposentadoria.

I think it's for our retirement.

— Conflitos Internos (2002)