a perspectiva

perspective, point of view, outlook

p ɨ ɾ ʃ p ɨ k t i v ɐ
noun · feminine Rare #22,491
perspective, point of view, outlook This is the older spelling; the current standard spelling in Portugal is “perspetiva”.
PO: Tenta ver a situação de outra perspectiva.
EN: Try to see the situation from another perspective.

Na minha idade terá outra perspectiva.

At my age, you'll have a different perspective.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Com a perspectiva, ficaria mais assim, realmente.

With that perspective, it would look more like that, actually.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Perspectiva sobre o quê?

Perspective on what?

— Kajaki (2014)

Um pouco de perspectiva.

A bit of perspective.

— Ratatui (2007)

É a perspectiva.

It's a matter of perspective.

— Rebeca (1940)

Ele desenvolve os sentimentos, mas sob a perspectiva de uma mulher.

He develops the feelings, but from a woman's perspective.

— A Vida de Adèle (2013)

Perspectiva.

Perspective.

— Ratatui (2007)

Não quero perspectiva.

I don't want perspective.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

A ideia da perspectiva deve ser considerada.

The idea of ​​perspective should be considered.

— A Criada (2016)