estou planejando

I am planning

→ estar

phrase Uncommon #14,406

I am planning Used to talk about an intention or arrangement for the future. It can be followed by an infinitive verb or a noun.

PO: Estou planejando visitar o Brasil no ano que vem.

EN: I am planning to visit Brazil next year.

Eu estou planejando estudar francês.

I am planning to study French.

Estou planejando matar outra pessoa.

I'm planning to kill someone else.

— Lady Vingança (2005)

Ainda estou planejando entrar para a equipe.

I'm still planning to join the team.

O que estou planejando fazer é estudar francês.

What I’m planning to do is study French.

Estou planejando ir para a Europa na semana que vem.

I'm planning to go to Europe next week.

Estou planejando estudar à noite.

I’m planning to study at night.

Estou planejando visitar Boston no ano que vem.

I’m planning to visit Boston next year.

Eu estou planejando pegar carona para Boston.

I'm planning to hitchhike to Boston.

Estou planejando partir para a Europa na semana que vem.

I'm planning to leave for Europe next week.

Não estou planejando em ficar em Boston por muito mais tempo.

I'm not planning to stay in Boston much longer.

Ainda estou planejando ir.

I'm still planning to go.

Estou planejando ir à festa de Tom hoje à noite.

I'm planning to go to Tom's party tonight.

Enquanto está brincando de tira, estou planejando sua aposentadoria.

While you're playing cop, I'm planning your retirement.

— Um Dia de Fúria (1993)

Estou planejando fazer um curso na Universidade de Allahabad.

I'm planning to take a course at the University of Allahabad.

— Crematório (2015)

Eu sei que Tom não sabe por que estou planejando fazer isso.

I know Tom doesn't know why I'm planning to do this.

Estou planejando comprar uma jaqueta de couro.

I'm planning to buy a leather jacket.

Estou planejando pegar carona para Boston.

I’m planning to hitchhike to Boston.

Não estou planejando fazer isso sozinho.

I'm not planning to do this alone.

Ainda estou planejando me juntar à equipe.

I'm still planning to join the team.

Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.

I’m planning to read as many books as possible this year.

Estou planejando ir esquiar com minha namorada.

I'm planning to go skiing with my girlfriend.

Estou planejando estudar francês.

I’m planning to study French.

Eu não estou planejando fazer isso sozinho.

I’m not planning to do this alone.

Estou planejando uma surpresa para ela.

I'm planning a surprise for her.