Yap.Town

aliviado

relieved

ɐ l i v j a d u → aliviar
alivi relieve + ado past participle
adjective Uncommon #16,133
relieved Often used with “ficar” (to become) or “estar” (to be).
PO: Fiquei aliviado quando recebi a notícia.
EN: I felt relieved when I received the news.
Forms of aliviar
MasculineFeminine
Singular — aliviada

Sami estava tão aliviado.

Sami was so relieved.

Estou aliviado em ouvi-lo dizer isso, obrigado.

I'm relieved to hear you say that, thank you.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

O Tom disse-me que estava aliviado.

Tom told me he was relieved.

Eu estou aliviado.

I am relieved.

— O Castelo no Céu (1986)

Ah estou tão aliviado!

Oh, I'm so relieved!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Tom se sente aliviado.

Tom feels relieved.

Tom parecia aliviado.

Tom seemed relieved.

Ele parecia aliviado.

He seemed relieved.

Na realidade estou aliviado.

Actually, I'm relieved.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Estou aliviado que aquele velho morreu de uma morte dolorosa.

I'm relieved that the old man died a painful death.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Fiquei aliviado em saber que a operação foi um sucesso.

I was relieved to hear that the operation was a success.

Você parece aliviado.

You seem relieved.

Eu me senti muito aliviado quando ouvi a notícia.

I felt very relieved when I heard the news.

Dr. Renzi, o senhor está aliviado com esse veredito?

Dr. Renzi, are you relieved by this verdict?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou aliviado.

I'm relieved.

— Os Visitantes (1993)

Ele me disse que estava aliviado.

He told me he was relieved.

Tom parece muito aliviado.

Tom seems very relieved.

Me sinto aliviado.

I feel relieved.

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

Anyway, I’m relieved the test is over.

Estou um pouco aliviado.

I'm a little relieved.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu tenho certeza de que o Tom ficará aliviado.

I'm sure Tom will be relieved.