é casado

Até onde eu sei, Tom não é casado.

As far as I know, Tom isn’t married.

Ainda é casado.

He's still married.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Por que você ainda não é casado?

Why aren't you married yet?

Ele provavelmente é casado.

He's probably married.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom é casado com uma atriz famosa.

Tom is married to a famous actress.

O irmão dele é casado, mas não tem filhos.

His brother is married, but he doesn’t have any children.

Você é casado?

Are you married?

— Ele Está de Volta (2015)

Mennad sabe que Baya é casado.

Mennad knows that Baya is married.

Há quanto tempo o senhor é casado?

How long have you been married?

Você é casado ou solteiro?

Are you married or single?

Há quantos anos você é casado?

How many years have you been married?

— Oito e Meio (1963)

Você ama o Aman e ele é casado.

You love Aman, and he is married.

— O Segredo de Aman (2003)

Tom já é casado.

Tom is already married.

Ele não é casado.

He is not married.

É casado!

He is married!

— Duro de Matar (1988)

Tom é casado e tem três filhos.

Tom is married and has three children.

Você não é casado, é?

You're not married, are you?

Você é casado com a irmã de Eva Braun.

You are married to Eva Braun's sister.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Ele escreve peças em alemão, é casado com uma linda atriz alemã.

He writes plays in German and is married to a beautiful German actress.

— Vítima do Passado (1996)

Ou você é casado?

Or are you married?

— Duro de Matar (1988)

Tom é casado com uma canadense chamada Mary.

Tom is married to a Canadian woman named Mary.

Será que ele é casado?

Is he married?

Tom não é casado, é?

Tom isn't married, is he?

Pelo que eu sei, ele não é casado.

As far as I know, he is not married.

Até onde eu sei, Tom ainda não é casado.

As far as I know, Tom isn't married yet.

O Tom é casado agora.

Tom is married now.

Ele é casado com uma americana.

He's married to an American woman.

Você é casado ou é solteiro?

Are you married or single?

Ainda bem que ele é casado.

It's a good thing he's married.

Pelo que eu sei, Tom ainda não é casado.

As far as I know, Tom is still not married.

É casado, Madox?

Is Madox married?

— O Paciente Inglês (1996)

Tom é casado, não é?

Tom is married, isn't he?

Você não é casado.

You are not married.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Você também é casado.

You're married too.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Você é casado com o mar.

You are married to the sea.

— Três é Demais (1998)

Mas não entendo por que ele não é casado.

But I don't understand why he isn't married.

— Simplesmente Amor (2003)

Meu chefe é casado.

My boss is married.

Tom é casado com uma dentista.

Tom is married to a dentist.

Tom não é casado.

Tom isn't married.

Até onde eu sei, Tom ainda é casado.

As far as I know, Tom is still married.

Sim, mas Você também é casado.

Yes, but you're married too.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Há quanto tempo você é casado?

How long have you been married?

Tom é casado com um canadense.

Tom is married to a Canadian.

Você já é casado, não é?

You're already married, aren't you?

O senhor é casado?

Are you married?

— Oito e Meio (1963)

Ele é casado?

Is he married?

— A Noite Americana (1973)

Você é casado, Sawatzki?

Are you married, Sawatzki?

— Ele Está de Volta (2015)

Pelo que eu sei, Tom não é casado.

As far as I know, Tom isn't married.

Natsumi sabe que você é casado?

Does Natsumi know you're married?

— O Tempo com Você (2019)

É casado?

Are you married?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)