이런 적

a time like this

→ 이렇다
phrase Uncommon #10,056
a time like this Used with 있다 or 없다 to talk about whether something like this has ever happened or been experienced. 이런 적 있어요? means “Has this ever happened to you?” or “Have you ever experienced this?”
KO: 이렇게 늦게까지 일한 적은 있지만, 이런 적은 처음이에요.
EN: I’ve worked this late before, but I’ve never experienced anything like this.

우리 이런 적 없었잖아

We’ve never been like this before.

— 8과 1/2 (1963)

한 번도 이런 적 없었습니다

This has never happened before.

— 특전 U보트 (1981)

이런 적 처음 이에요

This has never happened to me before.

— 특별한 날 (1977)