storm, tempest
폭풍 경보 요
A storm warning.
— 마션 (2015)
그리고 그 여름 난 폭풍의 눈으로 걸어 들어갔다
And that summer I walked into the eye of the storm
— 어바웃 타임 (2013)
먼지 폭풍 입니다.
It's a dust storm.
— 듄 (2021)
폭풍 이야 물 가지러 샘에 가야겠어!
It's a storm, I have to go to the spring to get water!
— 마농의 샘 1부 (1986)
그리고 폭풍도 없었잖아
And there wasn't even a storm.
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
또 폭풍 이야?
Is it storming again?
대포나 폭풍이나 너 에겐 다 똑같을 거 야!
Cannons and storms, they're all the same to you!
— 석양의 무법자 (1966)
네 안에는 폭풍이 있어 폭풍!
There's a storm inside you—a storm!
— 걸리 보이 (2019)
이게 폭풍 후 무지개 란 건 가요?
Is this what they call the rainbow after the storm?
— 미인어 (2016)
폭풍 경보 예요
It's a storm warning.
재수 없게 폭풍까지 오는군
Just my luck—the storm’s coming too.
— 천공의 성 라퓨타 (1986)