소식

네, 소식 들었어요

Yes, I heard the news.

— 위플래쉬 (2014)

소식 나만 물어봤어

Was I the only one who asked how you were?

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

그리고 자네도, 물론 소식 있나, 돈 치치오?

And you too, of course, have you heard from me, Don Ciccio?

— 레오파드 (1963)

안타까운 소식 이군요

That's unfortunate news.

— 더 레킹 크루 (2026)

게오르그 하우저 소식 들었어요?

Have you heard from Georg Hauser?

— 타인의 삶 (2006)

소식 이요?

Any news?

— 레오파드 (1963)

이건 정말이지 내가 듣고 싶지 않은 소식 이었다.

This was really not what I wanted to hear.

저 한테도 아무 소식 없어요

I haven't heard anything either.

— 학이 난다 (1957)

그것은 오래된 소식 이다.

That's old news.

최근 소식 들었나?

Have you heard the latest news?

— 특전 U보트 (1981)