relationship, space between
남편이 오니까 다리 사이나 씻지 그래?
When your husband comes home, why don't you wash between your legs?
— 시카고 (2002)
어떤 사이 요?
What is your relationship?
— 화양연화 (2000)
우린 정말 좋은 사이 였거든요
We were really close.
— 레베카 (1940)
아무 사이도 아냐
We’re not in any kind of relationship.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
키스하는 사이 란 거 죠
So you two are kissing, then?
— 영원 (2025)
진지한 사이 네
You two seem pretty serious about each other.
— 더 레킹 크루 (2026)
아내는 잠들어 있고 아들은 산책을 나간 사이 누군가 들어와 죽인 건 말이 안 되죠
It doesn’t make sense that someone came in and killed him while his wife was asleep and his son was out for a walk.
— 추락의 해부 (2023)
아무 사이도 아니야
We're not in a relationship.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
서로 아시는 사이?
Do you know each other?
— 드라이브 (2011)