알게 되면

그가 사고 보험에 대해 알게 되면 방법이 없잖아요

If he finds out about the accident insurance, we're done for.

— 이중 배상 (1944)

세상이 로스앨러모스의 무서운 비밀을 알게 되면 인류가 경험 못한 평화가 찾아올 겁니다

When the world learns Los Alamos’s terrifying secret, a peace humanity has never experienced will come.

— 오펜하이머 (2023)

무슨 일 인지 정확히 알게 되면 그도 이해하고 잊어버릴 겁니다

Once he knows exactly what happened, he'll understand and forget about it.

— 아메리카의 밤 (1973)

환타지아 사람들이 날 알게 되면 어쩌지?

What if the Fantasia people find out about me?

— 네버엔딩 스토리 (1984)