ride, get on, board, burn
어서 와서 타요
Come on over and hop on.
— 아마코드 (1973)
뒤에 타요
Ride in the back.
— 달콤한 인생 (1960)
빨리 구명정에 타요
Get on the lifeboat quickly.
— 타이타닉 (1997)
타요!
Get on!
— 스즈메의 문단속 (2022)
이거 타요
Ride this.
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
그럼 들고 타요!
Then take it and ride!
— 안데스 설원의 생존자들 (2023)
얼른 타요, 아가씨!
Hurry and get in, miss!
— 마사안 (2015)
그냥 타요
Just get on.
— A Moment to Remember (2004)
당신이 원한 대로 기차를 타요
Take the train the way you wanted.
— 이중 배상 (1944)
우리만 타요?
Are we the only ones riding?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
아무 차나 타요
I’ll take any car.
— 학이 난다 (1957)
필름이 타요!
The film is burning!
— 시네마 천국 (1988)
빨리빨리 타요
Hurry up and get on.
— 빈폴 (2019)
종이가 쉽게 타요.
The paper burns easily.
됐으니까 타요
Fine, then get on.
— 공포의 보수 (1953)
이제 타요
Now it’s my turn.
— 빅토리아 (2015)
당신이 앞에 타요
You sit in the front.
어서 오토바이에 타요
Get on the motorcycle quickly.
— 길 (1954)
타요
Tayo
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
자, 타요.
Okay, let's get on.
— 위키드: 포 굿 (2025)
부정 타요
I’m susceptible to negativity.
— F1 더 무비 (2025)