가치가

worth

→ 가치
phrase Common #3,579
worth Often used with 있다 or 없다 to say that something is or isn’t worth doing or having.
KO: 이 책은 읽을 가치가 있어요.
EN: This book is worth reading.

아직 이용 가치가 있나 보지

I guess it still has some value.

— 천녀유혼 (1987)

그럴 만한 가치가 있었어.

It was worth it.

— 주토피아 2 (2025)

그 여자가 정말 지금 이럴 정도로 가치가 있었어?

Was she really worth going this far?

— 패딩턴 2 (2017)

가치가 있었다고 생각하나?

Do you think it was worth it?

— 더 러닝 맨 (2025)

저 옥수수는 가치가 없어요

That corn is worthless.

— 더 위치 (2016)

그만큼 받을 가치가 있다구요

You deserve to get that much.

— 요짐보 (1961)

“저쪽 스탠더드 하나는 얼마나 가치가 있습니까?”

How much is that Standard worth over there?

자네 가치가 얼마 인지 아나?

Do you know how much you are worth?

— 석양의 무법자 (1966)

아직도 이용 가치가 있을까요?

Is it still worth using?

— 천녀유혼 (1987)

목숨 걸 가치가 있을까?

Is it worth risking your life for?

— 서부 전선 이상 없다 (2022)

시간 쓸 가치가 있는지 보고 작업을 시작한다?

Are you ready to start working on something that is worth your time?

— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)

다신 내게 가치가 없다고 말하지 마세요

Never tell me again that I'm worthless.

— 걸리 보이 (2019)