マフィア

彼らはマフィアと同じだ

They’re just like the Mafia.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

麻薬のためのお金やマフィアの資金は殺人の報酬であることが多い。

Money for drugs and mafia funds are often the rewards for murder.

マフィアによる組織だった犯罪です

It is organized crime carried out by the mafia.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

彼らはマフィアです

They are gangsters.

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

フランク･ルーカスは―麻薬取引ではマフィアより大物です

Frank Lucas is bigger than the Mafia when it comes to drug dealing.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

イタリア系マフィアは私のことを考えました？

Did the Italian mafia think of me?

— アメリカン・ギャングスター (2007)

マフィアか？

Are you in the mafia?

— 預言者 (2009)

軍事クーデター政府内のマフィア関係ないか？

Isn't the mafia within the military junta connected?

— ストーカー (1979)

心臓手術の最中に死んだマフィアの外科医を覚えている？

Do you remember the mafia surgeon who died during heart surgery?

— ブレット・トレイン (2022)

マフィアはサツに行けない連中を保護する

The mafia protects people who can't go to the cops.

— グッドフェローズ (1990)