畑に

in the field

→ 畑
phrase Rare #30,214
in the field に marks the field as a location or destination; the exact sense depends on the verb.
JA: 畑に花の種をまきました。
EN: I sowed flower seeds in the field.

畑に行くよ

I'm going to the field.

— ウィッチ (2016)

ウッドさんが畑にやって来ました。

Mr. Wood came to the field.

家は畑に囲まれていた。

The house was surrounded by fields.

つまり畑に野球場を作ったら…シューレス・ジョーが戻って来るって事だ

So, if we build a baseball field in the cornfield... Shoeless Joe will come back, right?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)