if you have time
時間があったら、行くよ。
If I have time, I'll go.
もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。
If I had had more time, I could have done a better job.
時間があったら、下の文を幾つか訳してもらえないでしょうか？
If you have time, could you translate a few of the sentences below for me?
時間があったらもっと豪勢にできたんだがろうそくを立てて
If I’d had more time, I could have made it more elaborate, with candles and everything.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
もし時間があったら、うちに立ち寄ってください。
If you have time, please stop by my place.
もっと時間があったらいいのだが。
I wish I had more time.
時間があったら、時々私に一筆便りを書いて下さい。
If you have time, please write me a short note from time to time.
時間があったら会いに来てね。
Come see me if you have time.
時間があったらあなたのメールボックスをチェックしてみてください。
If you have time, please check your mailbox.
もし彼に十分な時間があったら、よい仕事をしただろうが。
If he had had enough time, he would have done a good job.
時間があったら、寄るよ。
If I have time, I'll stop by.
時間があったらフランス語の勉強するんだけどな。
If I had the time, I’d study French.
明日時間があったら、会いに来てね。
If you have time tomorrow, come see me.