Yap.Town

魔女の

witch’s; belonging or related to a witch, the witch [Name]

→ 魔女
phrase Uncommon #14,756
witch’s; belonging or related to a witch Placed before a noun, 魔女の marks something as belonging or being related to a witch.
JA: また魔女の手下かと思ったよ。
EN: I thought you were another witch’s henchman.

教授の専門分野です魔女の事を説明して下さい

That’s the professor’s area of expertise. Please explain witches.

— サスペリア (1977)

魔女のお願いとあっては

Since it’s a request from a witch…

— When Marnie Was There (2014)

そして誰もが魔女のお願いを断ることができなかった

And no one could refuse the witch’s request.

— 親切なクムジャさん (2005)

また魔女の手下かと思ったよ

I thought you were one of the witch’s minions again.

— ハウルの動く城 (2004)

カラスは魔女の召使いだったのにさそれは大昔のことでしょ

Crows used to be witches’ familiars, but that was ages ago, right?

— 魔女の宅急便 (1989)

魔女のばあちゃんに

To the witch grandma.

— ハウルの動く城 (2004)

魔女の血が…

A witch’s blood…

— 魔女の宅急便 (1989)

phrase Rare #45,471
the witch [Name] Used before a person’s name to identify that person as a witch; の does not indicate possession here.
JA: 魔女のキキと申します。
EN: I’m Kiki the witch.

魔女のキキって言うんだ

I'm Kiki, the witch.

— 魔女の宅急便 (1989)

魔女のカリーナは?

What about Karina the witch?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

魔女のキキと申します

My name is Kiki, and I’m a witch.

— 魔女の宅急便 (1989)

私魔女のキキです

I'm Kiki, the witch.

— 魔女の宅急便 (1989)