I … your
私は君の理論についていけない。
I can't follow your theory.
私は君の言う事が理解できない。
I don't understand what you're saying.
私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。
I can write the letter for you.
ジム、私は君の主治医であり友人だ
Jim, I’m your primary doctor and your friend.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
私は君の友達だ
I am your friend.
— フィフス・エレメント (1997)
私は君と離婚したいウェーモンドではない私は君の命を救っているウェイモンドだ
I'm not the Waymond who wants to divorce you. I'm the Waymond who's saving your life.
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
私は君の船のパワーを奪った
I stole the power from your ship.
私は君の言葉をそのまま信じた。
I took your words at face value.
私は君のガールフレンドに会った。
I met your girlfriend.
私は君の判断を尊重する。
I respect your decision.
私は君の想像の産物さ
I'm a figment of your imagination.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
私は君の無実を十分確信している。
I am fully convinced of your innocence.
最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。
When I first read it, I overlooked the mistake in your report.
私は君の誕生日に自転車を贈るつもりです。
I’m planning to give you a bicycle for your birthday.
私は君のお父さんを知っている。
I know your father.
私は君の上官だ
I am your superior officer.
— ア・フュー・グッドメン (1992)
私は君の助力が必要だ。
I need your help.
私は君の成功を保証できる。
I can guarantee your success.
私は君の美しい目のために何でもするって知っているね。
You know I’d do anything for your beautiful eyes.
私は君の言っている人を知っている。
I know the person you're talking about.
概して私は君の意見に賛成だ。
Generally speaking, I agree with your opinion.
今の私は君の護衛じゃない。
I'm not your bodyguard anymore.
私は君の計画に反対しない。
I don't oppose your plan.
私は君のお兄さんをよく知っている。
I know your older brother well.
私は君のプレゼントが気に入っている。
I like your present.
私は君の想像の産物なんだよ
I'm a product of your imagination.