穏やかだ

mild; calm

phrase Uncommon #8,236
mild; calm Used for pleasant, moderate weather or a peaceful, gentle person or situation.
JA: この町の気候は一年中穏やかだ。
EN: The climate in this town is mild all year round.

彼女はとても穏やかだ。

She is very gentle.

"君は平和だ穏やかだ"

You’re peaceful and calm.

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

彼はとても穏やかだよ。

He's very gentle.

田舎での生活は、都会生活と比較してとても穏やかだ。

Life in the countryside is much more peaceful than life in the city.

ここの気候はモスクワより穏やかだ。

The climate here is milder than in Moscow.

一般的に言ってイングランドの気候は穏やかだ。

Generally speaking, England has a mild climate.

何もかも穏やかだ

Everything is peaceful.

— コーカサスの虜 (1996)

当地の気候はイングランドの気候よりも穏やかだ。

The climate here is milder than that of England.

概してフロリダの気候は穏やかだ。

Generally speaking, Florida has a mild climate.