… is completely; … is not at all
彼女の言い訳は、全く意味をなさない事になった。
Her excuse ended up making no sense at all.
私たちの見解は、全く違います。
Our views are completely different.
噂は、全く根拠のないものだった。
The rumor was completely unfounded.
その議論には、全く説得力がない。
That argument is completely unconvincing.
あなたの最終解決法は、全くユニークだった
Your final solution was completely unique.
— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)
初めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When I first arrived in New York, I had no idea which way was east or west.
彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
It turned out that her worries were completely unfounded.
その件については、全く心配してません。
I’m not worried about that at all.
彼の理論は、全く現実的ではなかった。
His theory was completely unrealistic.
彼が言うことは、全く意味をなしていない。
What he says makes no sense at all.