out of fashion, out of style
彼女のスカートは完全に流行遅れです。
Her skirt is completely out of fashion.
ミニスカートは流行遅れだよ。
Miniskirts are out of fashion.
長いスカートは、もう流行遅れだよ。
Long skirts are already out of fashion.
あなたの服はもう流行遅れですよ。
Your clothes are already out of fashion.
このコートは流行遅れだ。
This coat is out of fashion.
この種のブラウスは流行遅れになりかけている。
This style of blouse is becoming old-fashioned.
この型のカメラは今では流行遅れである。
This type of camera is now outdated.
ミニスカートはもう流行遅れだ。
Miniskirts are out of fashion now.