派手な

彼女の派手なドレスはそのときと場所にふさわしくない、と私達は思った。

We thought her flashy dress was inappropriate for the time and place.

派手な髪の人だったし

They had flashy hair, after all.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

彼女はいつも派手な服を着ている。

She always wears flashy clothes.

ずいぶん派手な帽子をそうですな

That’s quite a flashy hat.

— 生きる (1952)

君はいつも派手なネクタイをしている。

You always wear flashy ties.

派手な靴を履いた男の子なら見たよ。

I did see a boy wearing flashy shoes.